quyền noun Right quyền lập pháp The law-mating right Power...
hưởng verb to enjoy; to taste; to inherit hưởng gia tài to inherit a...
đêm noun night nửa đêm mid-night Từ điển kỹ thuật night ban...
đầu noun head nợ lút đầu Head over heels in debt beginning ; end...
Câu ví dụ
The other version says that Pelops promised him the first night in bed with Hippodamia. Có chuyện kể, Pélops hứa sẽ cho Myrtilos quyền hưởng đêm đầu tiên với Hippodamie.
Feudal lords enjoyed "the right of the first night" with the wives of their subjects. Các vị lãnh chúa phong kiến được quyền hưởng "đêm đầu tiên" với vợ của thần dân.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit du seigneur — or "lord's right" to sleep with brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit de seigneur — or "lord's right" to sleep with newly married brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit du seigneur , or "lord's right", to sleep with brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit du seigneur, or “lord’s right”, to sleep with brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit du seigneur, or "lord's right", to sleep with brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit du seigneur — or “lord’s right” to sleep with brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
For the young women of Uruk this oppression takes the form of a droit du seigneuror "lord's right", to sleep with brides on their wedding night. Đối với những phụ nữ trẻ của Uruk, hắn đòi hỏi quyền hưởng đêm đầu, hoặc "quyền của chúa tể", ngủ với cô dâu trong đêm tân hôn của họ.
The money which had to be paid to the chief of the tribe or king to buy off his right of the first night (gobr merch, whence the medieval name, marcheta; French Marquette), plays a large part in the code of laws. Khoản tiền nộp cho trưởng bộ lạc hoặc nhà vua, để chuộc lại quyền hưởng đêm đầu tiên (gobr merch, do đó mà có danh từ thời Trung cổ “marcheta, tiếng Pháp là marquette), có vai trò lớn trong bộ luật.
Điện thoại